English Learners have a right to be supported in their language growth. Language skills are a tool in building strong relationships, solving problems, innovating, researching, expressing and reflecting on ideas, opinions, and emotions, and participating in school and my community. Naugatuck Public Schools values its cultural and linguistic diversity, building strong partnerships with families in order to support our students in navigating their identities as multicultural and multi-linguistic community members who effectively use language to engage in a variety of school, community and academic environments with purpose and meaning.
Identification Process
The population of Multilingual Learner students and their families bring a vital voice to the Naugatuck Public School community. The intent of identifying Multilingual Learners allows the educators in NPS to ensure that those students receive equitable access to educational opportunities.
Step 1: Families arrive at the Central Office to register a student. The school district provides translation services, as needed.
Step 2: Families fill out the Home Language Survey if they haven’t filled one out for a previous district. Sending districts must include a home language survey.
Step 3: Registration secretary reviews enrollment information to see if the Home Language Survey - either given by us or a sending district - indicated ANY language other than English. The secretary keeps a spreadsheet of responses and notifies the administrator of the building to start the process for assessment with the ESOL, bilingual teacher or reading consultant in the building.
Step 4: The ESOL, bilingual teacher or reading consultant reviews records from the sending school for students in grades 1-12 to determine if they were previously identified as an Multilingual Learner in another Connecticut school.
Step 5: The ESOL, bilingual teacher, or reading consultant administers the approved English language proficiency assessment to the student.
Step 6: If the student’s results on the assessment indicate the student is not yet proficient in English, the student is a Multilingual Learner. ESOL, bilingual teacher or reading consultant selects “Yes” to “English Language Learner” in the Registration section of PowerSchool. Parents are notified via letter to explain the programming options. Assessment results are placed in the student’s cumulative folder and PowerSchool, even if the student is determined to be proficient.
Step 7: Student’s program and language codes are shared with the school secretary to update PowerSchool. If a student is not yet proficient in English, their language code remains their home language.